Monaco the most elegant city-state in the world !!!

Espremido entre o Mar Mediterrâneo e as montanhas, o Principado de Mônaco é o segundo menor país do mundo em extensão – sendo maior apenas que o Vaticano, e faz parte da Costa Azul da França, junto a Nice, Cannes e outras cidades belíssimas.                                                   


O turista que ir à Mônaco encontrará um destino recheado de luxo e cultura, com locais maravilhosos e restaurantes renomados. Mas engana-se quem pensa que Mônaco se restringe à Fórmula 1, cassinos e ostentação. O país tem boas atrações para públicos variados… de museus incríveis às praias exuberantes, passando por lindos passeios ao ar livre e atividades divertidas para as crianças.


Squeezed between the Mediterranean Sea and the mountains , the Principality of Monaco is the second smallest country in the world by extension - being only bigger than the Vatican , and part of France's Blue Coast , next to Nice , Cannes and other beautiful cities .


The tourist who goes to Monaco will find a destination full of luxury and culture , with wonderful locations and renowned restaurants. But anyone who thinks Monaco is restricted to Formula 1 , casinos and ostentation is mistaken . The country has good attractions for a wide range of audiences… from incredible museums to lush beaches , as well as beautiful outdoor walks and fun activities for children .
 

Como chegar a Mônaco

Carro: a maneira mais comum de chegar a Mônaco é ir de carro, fazendo o percurso pelas famosas e lindas Corniches (que significa “estrada localizada ao lado da montanha”). Também é possível viajar pela auto-estrada A8, que não tem nenhuma vista incrível, mas em compensação ganha-se tempo. Se estiver pelo lado italiano, Mônaco fica a 180km de Genova (via A10/E80) e 303km de Milão (via A10/E80).

Trem: Quem opta por viajar a Mônaco de trem desembarca obrigatoriamente na Gare de Mônaco. Ali, chegam os TER e TVG (trens administrados pela SNCF – Société Nationale des Chemins de fer Français) vindos de diversas cidades da França, assim como trens vindos da Itália através da Thello, empresa ferroviária responsável por inúmeras ligações entre a Itália e a França.

Para verificar horários, valores e comprar tickets para viagens de trem a Mônaco iniciadas na França, acesse: www.sncf.com 

​Para verificar horários, valores e comprar tickets para viagens de trem a Mônaco iniciadas na Itália, acesse: www.thello.com 
Ônibus  : É a opção mais barata para quem já está na cidade francesa de Nice. As linhas 100 ou 82 saem da Praça Garibaldi em Nice e seguem em direção a Mônaco a cada 30 minutos, o trajeto leva em torno de 45 minutos. Apesar do valor da passagem compensar por ser bem mais barato, a rota do ônibus não passa pelas praias


How to get to Monaco

Car : the most common way to get to Monaco is to go by car, taking the route through the famous and beautiful Corniches (which means “road located next to the mountain”) . It is also possible to travel on the A8 motorway , which has no incredible views, but it saves time. If you are on the Italian side , Monaco is 180km from Genova (via A10 / E80) and 303km from Milan (via A10 / E80) .

Train : Those who choose to travel to Monaco by train must disembark at the Gare de Monaco. There, TER and TVG (trains run by SNCF - Société Nationale des Chemins de fer Français) arrive from different cities in France, as well as trains from Italy through Thello, the railway company responsible for numerous connections between Italy and France .

To check timetables, prices and buy tickets for train trips to Monaco starting in France, visit : www.sncf.com 

To check timetables, prices and buy tickets for train trips to Monaco starting in Italy, visit: www.thello.com

Bus : It is the cheapest option for those already in the French city of Nice . Lines 100 or 82 leave from Garibaldi Square in Nice and head towards Monaco every 30 minutes , the journey takes around 45 minutes . Although the value of the ticket compensates for being much cheaper , the bus route does not pass through the beaches . 


Onde se hospedar em Mônaco
A minha dica de hospedagem é o belíssimo e bem localizado Le Méridien Beach Plaza, que fica a apenas alguns minutos do coração histórico de Mónaco , do Porto Hercule e do célebre Casino de Monte Carlo. É o único hotel da Baía de Monte Carlo a se beneficiar de uma praia particular, oferecendo momentos de exclusividade para os clientes do hotel . O hotel Le Méridien Beach Plaza dispõe de quartos elegantes e funcionais, mobilados num estilo claro e contemporâneo e que oferecem todos os padrões de conforto como ar condicionado, minibar e Internet de alta velocidade gratuita. Uma grande parte dos quartos oferece vista panorâmica sobre o mar. O hotel dispõe também de 18 suítes diferenciadas com espaços luminosos, cama King Size, chuveiro ou banheira grande e terraço ou varanda privativa mobiliada com espreguiçadeiras, cadeiras ou mesas de café, proporcionando vistas deslumbrantes sobre Mónaco e o Mediterrâneo . O hotel oferece piscina interna e grandes piscinas exteriores aquecidas . Durante o verão (de julho a agosto) dispõe de Kids Club com diversas atividades para os pequenos. Para mais informações, acesse -  lemeridienmontecarlo.com

Le Méridien Beach Plaza22 Av. Princesse Grace, 98000 Monaco , Mônaco .


Where to stay in Monaco

My accommodation tip is the beautiful and well located Le Meridien Beach Plaza , which is just a few minutes from the historic heart of Monaco , Porto Hercule and the famous Monte Carlo Casino. It is the only hotel in the Bay of Monte Carlo that receives a particular beach , offering moments of exclusivity for hotel guests. The Le Méridien Beach Plaza hotel has elegant and functional rooms , furnished in a light and contemporary style and which maintain all standards of comfort such as air conditioning, minibar and free high-speed Internet . A large part of the rooms offer panoramic sea views . The hotel also has 18 different suites with bright spaces, king size bed , large shower or bath and terrace or private balcony furnished with sun loungers, chairs or coffee tables, stunning views of Monaco and the Mediterranean . The hotel offers an indoor pool and large heated outdoor pools . During the summer (July to August) , we offer the Kids Club with several activities for small children . For more information , visit : lemeridienmontecarlo.com


Le Méridien Beach Plaza
22 Av. Princesse Grace, 98000 Monaco, Monaco.
​

Principais pontos turísticos de Mônaco

Cassino Monte Carlo 

O complexo do Casino de Monte Carlo é lindo , tanto por fora quanto por dentro, sendo uma das visitas obrigatórias a se fazer em Mônaco . Diversos jogos e opções de entretenimento estão disponíveis lá dentro, por isso, não se preocupe se você não gostar de jogos de cassino. Além disso, vale a pena marcar um jantar no Casino de Monte Carlo, que é considerado um dos melhores restaurantes em Mônaco . Não deixe de passar também pelo terraço ! Para mais detalhes sobre o Casino de Monte Carlo acesse: www.casinomontecarlo.com

Palácio do Príncipe de Mônaco

Localizado na cidade velha, o Palácio remonta à história de Mônaco e conta com a troca de guarda que é superinteressante de se ver . Ele foi fundado como uma fortaleza e hoje recebe turistas apaixonados pela arquitetura e história. O Palácio do Príncipe de Mônaco abriga atualmente uma família real, mas de março a outubro, fica aberto para visitação. E não se engane: apesar da fachada mais simples, a visita vale muito a pena! Para verificar os horários de funcionamento e valor dos ingressos (cobrados apenas para quem opta pela visita interna) , acesse o site: www.palais.mc/


Main sights of Monaco

Monte Carlo Casino

The Monte Carlo Casino complex is beautiful, both on the outside and inside, being one of the must-do visits to Monaco . Several games and entertainment options are available inside, so don't worry if you don't like casino games . In addition, it is worthwhile to arrange a dinner at the Casino de Monte Carlo , which is considered one of the best restaurants in Monaco . Be sure to also visit the terrace! For more details on the Monte Carlo Casino visit : www.casinomontecarlo.com


Prince's Palace of Monaco 

Located in the old town , the Palace dates back to the history of Monaco and has a changing guard that is super interesting to see . It was founded as a fortress and today receives tourists passionate about architecture and history . The Prince's Palace of Monaco currently houses a royal family, but from March to October, it is open for visitation. And make no mistake : despite the simpler facade , the visit is well worth it ! To check opening hours and ticket prices (charged only for those who choose to visit internally), visit the website: www.palais.mc/

Museu Oceanográfico de Mônaco

Um dos principais passeios em Mônaco é o Museu Oceanográfico. Uma instituição de mais de cem anos foi criada por um príncipe e tem coleções fantásticas sobre o fundo do mar . Lá, você também pode usar aquários com estrelas do mar, peixes, tartarugas, medusas, lagostas, arraias, tubarões, ouriços e muito mais. São 90 tanques que você pode conhecer pagando menos de 10 euros na entrada ! Para completar, uma localização literalmente à beira-mar, é super privilegiada. Para verificar os horários de funcionamento, bem como o valor dos ingressos, acesse: www.oceano.mc


Oceanographic Museum of Monaco

One of the main tours in Monaco is the Oceanographic Museum. An institution over a hundred years old was created by a prince and has fantastic collections on the seabed . There, you can also use aquariums with starfish , fish, turtles, jellyfish, lobsters, rays, sharks, hedgehogs and more. There are 90 tanks that you can visit for less than 10 euros at the entrance !  To top it off, a location literally by the sea , is super privileged. To check opening hours, as well as ticket prices, visit: www.oceano.mc

Os Melhores Restaurantes em Mônaco

Os restaurantes de Mônaco tendem a ser mais caros, mas não se intimide: vistas maravilhosas para o mar e comidas de bistrôs franceses autênticos te aguardam. Se você quer comer bem e fazer da sua viagem a Mônaco melhor ainda, não deixe de conhecer pelo menos um dos melhores restaurantes que estão por lá. Você não vai se arrepender!

Bhudda Bar
Parada obrigatória para quem visita Mônaco, este incrível restaurante oferece uma decoração inspirada na Ópera Garnier em Paris (também a inspiração para a Ópera de Monte Carlo) , com uma sutil mistura de molduras douradas, esculturas antigas e um cenário colonial asiático. Situado no Casino de Monte Carlo , oferece aos seus hóspedes um ambiente único, chique, elegante e aconchegante . Está na dúvida se sai para jantar ou para dançar ? O Bhudda Bar vai superar suas expectativas em ambos os quesitos, pois o local possui dois ambientes : no piso superior você poderá se deleitar com uma ótima comida japonesa , e depois dançar ao som de boa música com DJs renomados no andar inferior. Com um menu asiático, o chef proporciona em seus pratos sabores únicos, mostrando toda a sua criatividade, combinando a cozinha gourmet com iguarias exóticas .
Não deixe de ir ao Buddha Bar Monte Carlo. Você não se vai arrepender! 
Para mais informações, acesse: www.montecarlosbm.com

The Best Restaurants in Monaco

​ Monaco's restaurants tend to be more expensive, but don't be shy: wonderful views of the sea and authentic French bistro food await you. If you want to eat well and make your trip to Monaco even better, be sure to visit at least one of the best restaurants that are there. You will not regret! Bhudda Bar A must stop for anyone visiting Monaco, this incredible restaurant offers decor inspired by the Opera Garnier in Paris (also the inspiration for the Opera de Monte Carlo) , with a subtle mix of golden frames, antique sculptures and an Asian colonial setting. Located in the Casino of Monte Carlo, it offers its guests a unique, chic, elegant and cozy atmosphere. Unsure whether to go out to dinner or dance ? The Bhudda Bar will surpass your expectations in both aspects, as the place has two environments: on the upper floor you can enjoy great Japanese food, and then dance to the sound of good music with renowned DJs on the lower floor. With an Asian menu, the chef provides unique flavors in his dishes, showing all his creativity, combining gourmet cuisine with exotic delicacies. 
​Be sure to go to Buddha Bar Monte Carlo . You will not regret it!
For more information, visit: www.montecarlosbm.com/
​

Coya Monte-Carlo

O Coya Monte-Carlo serve cozinha peruana contemporânea e é o quinto restaurante da rede, originário de Londres. 
O restaurante Coya oferece uma alquimia da culinária peruana, aprimorada por modernas técnicas culinárias e dicas delicadas da gastronomia asiática em um ambiente vibrante, com uma vista deslumbrante do Mediterrâneo. Nas duas cozinhas de Coya pode-se encontrar a magia dos fornos a carvão. O bar e lounge oferecem coquetéis refinados com sabores latino-americanos criados por funcionários especializados do bar. Pratos coloridos podem ser saboreados no amplo terraço, com vistas deslumbrantes sobre o mar. Toda a decoração foi transportada de viagens ao redor do mundo, incluindo a porta de madeira lindamente esculpida do Peru. Experimente a cultura latino-americana e vistas deslumbrantes do Mediterrâneo no COYA Monte Carlo.
Para mais informações, acesse: www.coyarestaurant.com/monte-carlo
 
 
Cipriani Monte Carlo

O Cipriani Monaco foi lançado com sucesso em 2012 pelo empresário italiano e ex-piloto de Fórmula 1 Flavio Briatore – vencedor de sete campeonatos mundiais.
A decoração reflete a sensação de estar em um iate de luxo, decorado com elementos azuis e brancos, que também oferecem uma sensação elegante da década de 1920. O restaurante apresenta muitas fotos relacionadas à Fórmula 1, representando a herança de Flavio Briatore. A cozinha italiana refinada, fresca e saborosa do Cipriani é excepcional, com aperitivos clássicos, além de massas, risotos, peixe e frutos do mar grelhados na hora - uma seleção diversificada do melhor da Itália. Cipriani está aberto para jantar e a área exclusiva dos membros do clube está disponível para almoços privados.

Para mais informações, acesse: www.ciprianimontecarlo.com/
 
 
Maya Bay Restaurant

​Se você viajar ao Principado de Mônaco e estiver pensando em conhecer um restaurante japonês ou um tailandês, a resposta é uma só: vá ao Maya Bay.
O local oferece uma experiência única, onde o cliente pode escolher qual cozinha mais lhe agrada. Ele está localizado na Av. Princesse Grace,
bem pertinho do hotel Le Méridien Beach Plaza, onde eu me hospedei.
Ao chegar você será recepcionado por uma simpática hostess que lhe perguntará em qual dos dois restaurantes você tem reserva,
se no japonês ou no tailandês. As duas culinárias dividem o mesmo endereço, porém cada uma com os seus ambientes separados.
Ambos ambientes são extremamente bem ambientados e decorados, com uma iluminação suave e quase que na penumbra, os clientes experimentam as mais deliciosas receitas asiáticas enquanto ouvem uma boa música que anima a todos.
Para mais informações, acesse: www.mayabay.mc/

Coya Monte-Carlo Coya

Monte-Carlo serves contemporary Peruvian cuisine and is the chain's fifth restaurant, originally from London . The Coya restaurant offers an alchemy of Peruvian cuisine, enhanced by modern culinary techniques and delicate hints of Asian cuisine in a vibrant setting, with stunning views of the Mediterranean. In Coya's two kitchens you can find the magic of charcoal ovens. The bar and lounge offer refined cocktails with Latin American flavors created by specialized bar staff. Colorful dishes can be enjoyed on the large terrace, with stunning views of the sea. All the decor was transported from trips around the world, including the beautifully carved wooden door from Peru. Experience Latin American culture and stunning views of the Mediterranean at COYA Monte Carlo.
For more information, visit: www.coyarestaurant.com/monte-carlo/


Cipriani Monte Carlo

Cipriani Monaco was successfully launched in 2012 by Italian businessman and former Formula 1 driver Flavio Briatore - winner of seven world championships. The decor reflects the feeling of being on a luxury yacht, decorated with blue and white elements, which also offer an elegant feel from the 1920s. The restaurant features many Formula 1 related photos, representing Flavio Briatore's heritage. Cipriani's refined, fresh and tasty Italian cuisine is exceptional, with classic appetizers, plus freshly grilled pasta, risottos, fish and seafood - a diverse selection of the best in Italy. Cipriani is open for dinner and the exclusive area for club members is available for private lunches.
For more information, visit: www.ciprianimontecarlo.com/


Maya Bay Restaurant 

If you travel to the Principality of Monaco and are thinking of visiting a Japanese or a Thai restaurant, the answer is one: go to Maya Bay. The place offers a unique experience, where the customer can choose which cuisine he likes best. It is located at Av. Princesse Grace, very close to the Le Méridien Beach Plaza hotel, where I stayed. Upon arrival you will be greeted by a friendly hostess who will ask you which of the two restaurants you have a reservation for, whether in Japanese or Thai. The two cuisines share the same address, but each with its separate environments. Both environments are extremely well set and decorated, with soft lighting and almost in the dark, customers experience the most delicious Asian recipes while listening to good music that excites everyone.
For more information, visit: www.mayabay.mc/

E aí gostaram das dicas ?  Uma viagem incrível , para aproveitar em casal ou em familia ! aproveite as dicas e boa viagem ! 

So, did you like the tips ? An incredible trip , to enjoy as a couple or family ! enjoy the tips and have a good trip !

​